The only place I know of close to Escazu, is Mac's. The tables are in rough shape so I never go there. It's on the way to Escazu from San Jose, next to Hollywood Mens Club.
Key Largo accross from the Del Ray has decent tables.
The newly remodled Ebony56 in El Pueblo has brand new tables and sticks, and it's in a different room than all the rif-raf of El P, so it's alright too.
Probably the best place to go would be Metro Bowl right next to Multi Plaza.
Hope that helps.
Justin
-BHB